ALIÉNOR 2025
19, 20 & 21 septembre
Cette année, notre noble et gente dame, accueillie par le CDSC 64, prend ses quartiers d’automne en Pays Basque, pays de cocagne en termes de spéléo, de canyon, de plongée, de mines, mais aussi d’histoire, de gastronomie et autres affaires culturelles… Euskal Herrian veut dire « Au Pays Basque »
Kasu, c'est dans :
Jour(s)
:
Heure(s)
:
Minute(s)
:
Seconde(s)
personnes inscrites !
OÙ, QUAND, COMMENT, POURQUOI ?
Ça va se passer à Saint Étienne de Baïgorry (Baigorri en basque) – Pyrénées Atlantiques.
Au cœur du village, aux pieds des mines, à deux pas des grottes, à trois pas d’un canyon.
Le rassemblement traditionnel des spéléos de Nouvelle Aquitaine sera à la mode basque. Nous inviterons également quelques amis spéléos navarrais, de l’autre côté de la frontiè… heu, de la ligne de crête.
L'ESSENTIEL :
- Ça se passera au Pays Basque (64),
- À Saint Étienne de Baigorry, salle Plaza Xoko,
- Du 19 au 21 septembre 2025,
- + de détails ci-à-cliquer, juste là-dessous.
Détailler...
- On pourra arriver la veille, le vendredi 19, fin d’après-midi.
- Thème principal : Les mines,
- Y aura miam miam & glou glou,
- Des films de Brice, des conférences sur les mines,
- Des cavités, un canyon, visite de mine à Banca,
- Un camping et hébergements en veux-tu en-voilà, que vous réserverez,
- Des exposants, du matériel, des bouquins,
- Une tombola,
- Des amis…
Si vous n’en avez pas, vous prendrez ceux des autres…
S'INSCRIRE :
Bon, alors, chers amis,
Même si on sait que la plupart des spéléos ne s’inscrira que la semaine avant, certains, la veille au soir, donc, trop tard, on vous priera de vous inscrire au plus tôt pour avoir les meilleures places…
Détailler...
INSCRIPTION OBLIGATOIRE AVANT LE 14 SEPTEMBRE AU PLUS TARD POUR LE REPAS !
On aura :
- L’inscription pure et simple, gratuite, juste pour savoir combien on sera,
- L’inscription au repas du soir (on propose un repas à 30,00 €).
- Y aura, tu penses bien, possibilité d’acheter une ou plusieurs bouteilles en plus, on a négocié le prix coûtant,
- La possibilité de prendre un repas végétarien,
- On va proposer un coin petit déjeuner samedi et dimanche matin à 5,00 €.
INSCRIPTION À L’UNE DES VISITES DE MINE PAR ÉRIC OU ARGITXU
On aura :
- le samedi 20 de 10h00 à 12h00. COMPLET
- le dimanche 21 de 10 h 00 à 12 h 00. COMPLET
ATTENTION : Limitée à 12 ou 15 personnes à confirmer après la visite de terrain, sur réservation.Durée 2h00. Niveaux horizontaux sans équipement de progression. Bottes recommandées.
Rendez-vous à 9h30 sur le parking du centre d’interprétation des mines de Banca, Olhaberri, au centre du village.
SE LOGER
Nous ne pouvons pas réserver d’hébergement pour vous.
Reportez vous à la section » DORMIR AU CHAUD »
MAIS QU'EST-CE QU'ON VA FAIRE ?
Alors, tout n’est pas encore calé, mais il devrait y avoir, nous l’espérons, de quoi vous occuper 48 heures.
Le thème sera sur les mines, mais il n’y aura pas que ça.
Cliquez sur DÉTAILLER LE WEEK-END…
DERNIÈRE MINUTE : Réunion sur le thème du Spéléo Secours
Samedi 20 septembre, de 15 h 30 à 17 h 00
Salle pressentie :
Au premier étage de la mairie (ou peut-être dans la salle Plaza Xoko) se renseigner à l’accueil.
Pierre-Henri Fontespis-Loste, CT du 64, animera une réunion sur le futur du SSF en Aquitaine.
Réunion SSF
De 15 h 30 à 17 h 00
Pierre-Henri Fontespis-Loste, CT du 64, propose une réunion sur le futur du SSF en Aquitaine :
– L’organisation du SSF 64,
– Projets pour l’Aquitaine,
– Stage ASV,
– Stage communication (téléphoniques, vocabulaire…),
– Stage techniques d’évacuation,
– Calendrier des formations,
– Discussions ouvertes…
Détailler LE WEEK-END...
- Un accueil souriant, une bonne table,
- Des fiches cavités, une fiche canyon,
- Des hébergements à foison que vous réserverez,
- Du vin d’Irouleguy (la cave est à 1 km),
- Des infos sur les produits locaux,
- Des exposants de matos, combis, bouquins,
- Un parc de stationnement (on espère) suffisant,
- Les animations concentrées sur 1 à 15 min de trajet en voiture,
- Une projection de films sur la spéléo, les mines,
- Une conférence sur les mines de Banca et visite commentée d’une portion de mine,
- Des randonnées pour tout niveau, sans prendre la voiture,
- Le musée MEHAKA (gratuit et très intéressant) sur l’histoire de la Navarre,
- Une vue imprenable sur le château d’Etchauz (Etchaux),
- Le fronton de pelote basque à 50 mètres,
- Et plus si affinités…
MINES DE QUOI ?
Ce sont des mines de cuivre (et un peu d’argent). Enfin, d’anciennes mines, inutile de venir avec votre pelle et votre pioche.
Argitxu BEYRIE et Éric KAMMENTHALER se feront un plaisir de vous expliquer tout ça, Éric De Valicourt fera un exposé sur les exploitations béarnaises, tout ça sous le tonnerre de vos applaudissements.
Programme...
- Visite de la mine de cuivre des Trois Rois à Banca commentée par Argitxu et Éric, archéologues miniers :
C’est complet !
Deux visites planifiées : le samedi 20 et le dimanche 21 de 10h00 à 12h00.
Limitée à 15 personnes à confirmer après la visite de terrain, sur réservation.
Durée 2h00. Niveaux horizontaux sans équipement de progression. Bottes recommandées.
Rendez-vous à 9h30 sur le parking du centre d’interprétation des mines de Banca, Olhaberri, au centre du village.
Les mines de cuivre de Banca ont été exploitées durant l’Antiquité et à l’Epoque Moderne (XVIIIe et XIXe siècles). Vous allez y découvrir diverses méthodes d’exploitation de la chalcopyrite et des cuivres gris : l’abattage par le feu, des galeries percées à l’outil ou à l’explosif, des travers-bancs, des ouvrages d’exhaure, des cheminées d’aérage, des couloirs à minerai, des galeries pour la circulation ou le transport du minerai, le stockage des stériles…
Les mines de Banca présentent plusieurs kilomètres de vestiges miniers, un patrimoine souterrain remarquable.
- Possibilité de visiter la galerie Saint Louis (mine aménagée grand public) et visiter le centre d’interprétation du patrimoine minier Olhaberri à Banca avec Joana, guide du patrimoine.
les 20 et le 21 septembre de 14h30 à 16h30.
Réservations au 06 75 72 96 08 (Joana) ou par mail olhaberri@gmail.com.
Descriptif de la visite :
À l’entrée de la vallée des Aldudes, le patrimoine minier de Banka est le témoin peu connu d’une activité minière débutée dès l’Antiquité romaine, avec une apogée au XVIIIe siècle et enfin une reprise au XIXe siècle. Le village de Banka est ainsi né autour d’un ensemble industriel tirant sa richesse du minerai de cuivre et de fer des montagnes environnantes. Pour découvrir cette histoire, nous proposons une visite guidée qui commence au centre d’interprétation Olhaberri. Nous traversons ensuite le village, avant de descendre jusqu’à l’ancienne mine Saint-Louis où une animation mêlant son et lumière est proposée. Après la visite de la mine, nous retournons au centre d’interprétation en passant près des vestiges du XIXe siècle.
- Conférence sur les mines à 17h30 (durée 1h15), salle Bil Etchea à Baigorri
3.1. Intervention d’Éric de Valicourt : « Béarn : Quelques découvertes de cavités artificielles par les spéléologues ».
Présentation de 4 carrières souterraines très différentes les unes des autres. On ne parle pas de mines, bien qu’il y aurait beaucoup de choses à dire. Simplement dans mon introduction, je vais présenter deux recherches récentes sur l’exploitation du cuivre, en montagne et insister sur la collaboration spéléos – archéos.
3.2. Intervention Argitxu Beyrie et Éric Kammenthaler
Les premières activités minières dans les Pyrénées occidentales
On a longtemps considéré que, depuis le néolithique, l’économie de la montagne basque était très largement tournée vers le pastoralisme.
Les découvertes archéologiques réalisées au cours des deux dernières décennies dans le domaine de l’archéologie minière ont bouleversé cette vision. Les archéologues ont mis au jour les vestiges d’un important district minier et métallurgique qui se développe en Labourd, Basse-Navarre, au nord du Gipuzkoa et en Navarre au cours des premier siècles de notre ère.
Pour illustrer leurs recherches, à partir de plusieurs exemples de mines locales, les archéologues vous présenterons leurs méthodes de travail en milieu souterrain et les principaux résultats des investigations qu’ils mènent au Pays Basque et en Béarn.
- Exposition photographique / numérique
Il est prévu de présenter une exposition photo sur le thème des mines. Deux supports sont possibles : une expo classique sur gilles et une exposition numérique diffusée sur écran TV prêté par l’Arsip.
Après réflexion, nous pensons que l’exposition peut présenter deux volets :
· Paysages miniers souterrains (photos artistiques de mines du département). Le but est simplement de montrer de beaux paysages miniers souterrains et de donner plaisir à regarder ces images.
· Archéologie souterraine d’ici et d’ailleurs (photos plus ou moins artistiques mais à vocation didactique). Le but est de montrer le travail archéologique, des vestiges et d’en donner une description sommaire, des objets et traces des activités anciennes, la géologie et minéralogie des gisements exploités, la fragilité des vestiges…
Pour la préservation des sites, les légendes ne seront pas trop informatives sur la localisation.
À chaque auteur de fournir les légendes.
MIAM MIAM ET GLOU GLOU...
Bon, on va pas se mentir, le Pays Basque n’a pas la réputation de la Dordogne en termes d’équilibre alimentaire et de crudités.
Vous pourrez néanmoins découvrir aux alentours des produits que vous ne connaissez sûrement pas.
Mais lesquels ?
- Piperade, jambon, axoa,
- Truites de Banca, piment d’Espelette, gâteaux basques,
- Rouge, blanc et rosé d’Irouléguy,
- La cave est à deux pas, ainsi que des vignerons indépendants,
- Également du cidre basque et jus divers,
- Talo ta xingar,
- Laia, le chocolat local, torréfié et fait à baigorri,
- Et un millier de possibilités en fromages de brebis.
Vous y serez en plein dedans !
LE REPAS DU SAMEDI SOIR
Après l’apéritif, nous nous retrouverons (ceux qui se seront inscrits avant le 14 septembre au plus tard) autour d’un repas préparé par le plus proche voisin.
Un repas végétarien sera proposé pour ceux qui le demanderont lors de l’inscription, toujours avant le 14 septembre au plus tard.
Nous en sommes à 80 repas carnés et 8 végétariens au 14/9/2025 20h00 soit 88 repas.
Apéritif à 19 h 00
Repas vers 20 h 30
Tirage de la tombola au cours du repas.
Le menu...
Le menu carné :
- Entrée buffet de charcuteries locales et ibériques,
- Axoa de veau (local et fait maison) avec poêlée forestière,
- Fromages locaux : bleu de vache et tomme de brebis,
- Gâteau basque de chez Gastellou (crème ou cerise),
- Café,
- 1 bouteille de vin pour 4 personnes.
Du vin supplémentaire sera proposé à la vente…
30 € par personne.
Le menu végétarien :
- Salade chinoise,
- Galette potiron – patates douces et légumes gourmands,
- Fromages locaux : bleu de vache et tomme de brebis,
- Gâteau basque de chez Gastellou (crème ou cerise),
- Café,
- 1 bouteille de vin pour 4 personnes.
Du vin supplémentaire sera proposé à la vente…
28 € par personne
Les entrées seront sous forme de buffet, le plat sera servi par des bénévoles et une brigade de 2 ou 3 serveurs du traiteur.
Y AURA CANYON ?
Oui, notre équipe travaille pour vous sur l’équipement du canyon d’Harpea, à Estérençuby (30 min en voiture).
Fiche topo...
Nous allons mettre bientôt en ligne ici le topo du canyon d’Harpea.
Sinon, rien de plus simple :
FICHE CANYON D’HARPEA…
ET LA SPÉLÉO DANS TOUT ÇA ?
Bon. Rassure-toi. On prévoit aussi d’équiper 6 ou 7 cavités sympas du coin.
T’inquiète, on va bien vérifier l’état des amarrages.
Vous passerez obligatoirement par l’accueil pour récupérer les topos et les consignes.
Les cavités...
- Le Franclauna, en Navarre, 30 min voiture / 20 min d’approche,
FICHE FRANCLAUNA… - Le Chevreuil, Estérençuby, 40 min en voiture / 20 min d’approche,
FICHE CHEVREUIL… - Le Charentais, Estérençuby, 40 min en voiture / 20 min d’approche,
FICHE CHARENTAIS… - Grotte Oyhanbeltza
FICHE OYHANBELTZA… - Les premiers puits du Behia, 45 min en voiture / 30 secondes d’approche,
FICHE BEHIA… - Les traversées de la Petite Bidouze + Zarobé, 1 h 20 min en voiture / 20 min d’approche,
FICHE BIDOUZE ET ZAROBÉ… - Les sources de la Nive, 35 min en voiture / 10 min d’approche,
FICHE NIVE… - PETIT PLUS POUR LES JEUNES
La grotte des Landais (Elutxeko lezia) 30 min voiture / 15 min d’approche…
Cavité encadrée par un BE pour les enfants des congressistes…
Vous aurez les fiches de chacune de ces cavités, vous passerez par l’accueil pour les consignes.
FILMS & EXPOSITION PHOTOS
partagez vos plus belles prises de vue !
Au programme des journées Aliénor : films et expositions photos sur le sujet des mines, avec 2 thèmes :
– Paysages miniers souterrains du Béarn et du Pays Basque : le milieu souterrain artificiel,
– Archéologie souterraine d’ici et d’ailleurs : vestiges archéologiques souterrains, objets, outillage et machines, installations d’exploitation, filon/minerai, fouilles archéologiques souterraines.
Mais aussi à la salle Bil Etchea :
– Le film* » Sakonerak » samedi à 14 h 30, découverte de la spéléologie au Pays Bsque,
– Le film* » Trou de mémoire » samedi 16 h 00, une mine dans les pyrénées centrales.
* 2 films de Brice Maestracci.
Pour les photos que vous apporterez, deux supports sont possibles : une expo classique sur grilles et un vidéoprojecteur pour supports numériques à la salle Plaza Xoko.
Appel aux photographes
Vous avez envie de partager vos plus beaux clichés sur l’un et/ou les deux thèmes ?
Envoyez vos photos à Christophe (christophe@de-st-sauveur.com)
– 1 photo par mail (pour 3 photos, 3 mails),
– les photos doivent être au format jpeg en qualité optimale,
– elles seront accompagnées d’une légende (auteur, année de prise de vue, sujet, commune (département). Exemple : Jean Dupont, 2015, Mine de zinc, wagonnet, Urdos (64)).
Les tirages papiers seront confiés lors des journées et affichés sur place avec votre aide.
Si vous avez des amis photographes, n’hésitez pas à leur transmettre ce message pour qu’ils puissent présenter leurs photos.
DORMIR AU CHAUD
Plutôt que bivouaquer sous terre :
Voir les hébergements ci-dessous…
ATTENTION : Le parking public contre la Mairie n’est pas autorisé aux camping-cars.
Ces derniers sont invités à se rapprocher du camping municipal.
Les hébergements...
- Office tourisme, toute une variété de choix… 05 59 37 47 28 – baigorri@otpaysbasque.com
- Camping municipal de Baigorri, 05 59 37 43 96 – camping@baigorry.fr
- Hôtel du Fronton, 5 chambres de 35 à 60 € la nuit, 05 59 37 48 00 – berhocoirigoindavid@gmail.com
- Hôtel Juantorena, 05 59 37 40 78 – hotel.juantorena@orange.fr
- Hôtel ARCÉ, 05 59 37 40 14 – contact@hotel-arce.com
- Gîte de groupe ORONOZIA – Complet
- VVF de Garazi, à 8 km, 05 59 37 06 90 – i.bonnaillie@vvf.fr
MANGER, S'HYDRATER...
Vous aurez DES OFFRES À FOISON :
À deux pas du rassemblement, sur la place, ou à moins de 500 mètres :
Détails...
- Restaurant Kortxo, sur la place,
- Restaurant du Fronton, sur la place,
- Pizzeria, sur la place,
- Boulangerie, sur la place,
- Un bar avec bière, cidre et cola locaux, jus et trucs sans alcool aussi, bien sûr.
- Et le samedi, Talo et crêpes au HY de Réné, sur le campus !
Sera présent dès le vendredi soir si suffisamment de monde !
Son offre :
Galette œuf, jambon, fromage 8 €
Galette lomo, fromage brebis, oeuf, oignons 8 €
Galette Emmental, chèvre, noix, miel 8 €
Crêpes sucrées 4 €
Talo brebis, lomo, oignons 7 €
Talo Emmental, chèvre, noix, miel 7 €

STATIONNEMENT
- Une centaine de places pour vous garer au plus près de la salle Plaza Xoko, accueil, bar, repas et exposants :
– Au parking de la mairie,
– Devant le fronton municipal, face à la mairie, - Salle de cinéma : projections fims et conférences sur les mines :
– Derrière l’église, route d’Ispéguy 150 m de la salle,
– Au centre médical, 150 m de la salle,
– NE PAS STATIONNER AU SUPERMARCHÉ SPAR.
– Mais vous serez à 800 mètres à pied de la salle Plaza Xoko, lieu principal.

LES SALLES !
Il y aura 3 salles. Elles sont contiguës, dans le même bâtiment, séparées par des cloisons mobiles. Une porte de communication permet de passer de l’une à l’autre. Mais 2 autres salles seront ouvertes :
Détails.
Nous prévoyons :
- Accueil des visiteurs, inscriptions aux cavités, vente de ttanttos, tombola : salle de 164 m²
- Salle des exposants, expo photos, vidéos en boucles : salle de 180 m²,
- Salle du repas du samedi soir : salle de 216 m²,
- 44 tables (1 m 80 x 80 cm) sont disponibles et 210 chaises,
- Au besoin, une salle de la Mairie nous sera proposée pour des réunions plus confidentielles,
- Pour les films, la salle Bil Etxea (ancien cinéma, à 600 mètres) nous sera ouverte pour le week-end,
- L’ARSIP prêtera son équipement Home Cinéma pour les projections et le son,
- 8 places de parking réservées aux exposants et aux organisateurs,
- Le camion Kuka – talos, galettes et crêpes de René et son équipe.
Voir autour de la salle :

Exposants
Et si vous en profitiez pour faire les soldes ?
Entre un coca, un bonjour aux amis, avant le repas ou après une sortie spéléo, venez donc musarder dans les allées des stands de nos exposants. Nul doute que vous allez forcément trouver chaussure à vos envies.
Préparez votre liste d’achats, peut-être y aura-t-il un tarif Aliénor ?
Mais qui ?
- Proteushop sera là, avec un étal sur 8 m x 3 ou 8 m x 4,
- Aventure Verticale présentera sa panoplie sur 4 m x 2,
- Maryse (Atelier Combi Spéléos) vous habillera sur 4 m x 3 , une table, une grille,
- Croque Montagne exposera sur 8 m x 3, 4 tables, 2 grilles,
- L’ARSIP présentera sa librairie, une tablée aussi grande que son massif,
- ICE Himalayas,
- Un petit lot de matériel PETZL à gagner à la tombola,
- Une corde offerte par ADI-EPI,
- Pour l’instant.
PLAN DE BAIGORRI
Petit jeu de piste… Essayez de trouver sur la carte ci-dessous :
Jeu de piste...
À vous de trouver :
- Plaza Xoko, la salle d’accueil,
- La cave d’Irouleguy, vin à volonté… de carte bleue,
- L’église (de très belles orgues soit-dit en passant),
- Le restaurant Kortxo (Mmmm),
- Le camping, le gîte Oronozia,
- L’Intermarché,
- Les WC,
- Les poubelles autrour de la salle Plaza Xoko,
- Le Parking,
- Tambourin, le producteur de fromage de brebis,
- Le garagiste,
ET POUR CEUX QUI COMPTENT PROLONGER LEUR SÉJOUR UN PEU PLUS LONGTEMPS :
Chercher, toujours sur la carte :
Chercher encore...
- L’agence immobilière,
- La gendarmerie (attention, 3 cellules seulement !),
- La maison de retraite,
- Le cimetière.
COVOITURER MALIN
Vous pouvez covoiturer, voir l’application :
Et comment faire ?
Via cette appli, vous pourrez :
- Soit proposer des places dans votre véhicule pour aller à Baigorri,
- Soit demander une place dans un véhicule pour aller à Baigorri, s’il y en a une,
- Même chose pour le retour !
LA CARTE INTERACTIVE ci-dessous !
Merci Google.
L’équipe au travail :
Bon, on démarre…
Le fameux quart d’heure basco-béarnais, quart d’heure qui a déjà vieilli de 3 mois.
Céline, Joël, Brice, Sergio, Christophe, Martine, Julie, Franck, Alexis, Virginie, Brigitte, Mickey, Marie Claude, Éric, Argitxu, Sébastien, Coraline, Mathieu, Krystof……
Les démarches sont en cours. On a d’ores et déjà la licence III, la tireuse et loué le bar. Le traiteur est réservé.
L’essentiel, non ?






Cliché Manex Kammenthaler








